Цвет:
Размер шрифта:
а
а
а
Интервал:
Изображения:
Вкл
Выкл
Все разделы

Институт иностранных языков УрГПУ презентовал свой опыт в организации учебных, научных, воспитательных онлайн-мероприятий

21 июня 251
Поделиться
21 июня 251
Поделиться

15 июня состоялась презентация института иностранных языков УрГПУ на тему организации онлайн-мероприятий в международной, воспитательной и учебно-научной деятельности.

За этот год педагогам института пришлось многому научиться, чтобы не терять в качестве образования и добиваться нужных результатов. На презентации коллеги обсудили плюсы онлайн-обучения. Отметили, что онлайн-формат обеспечивает доступность обучения в условиях, когда очное обучение по каким-либо причинам невозможно. К тому же для преподавателей важно самим иметь возможность общаться с коллегами из зарубежных университетов, а также создавать условия обучающимся для регулярного общения на изучаемых языках. Онлайн дает больше возможностей в этом смысле, поскольку не требует столько затрат, как при очных визитах. Удобным является использование электронных учебников. ИИЯ признателен Научной библиотеке УрГПУ и Учебному порталу, где можно разместить обучающие материалы, всем Интернет-платформам и сервисам, которые позволили делать это бесплатно. 

Есть и ряд минусов, которые не позволяют полностью перевести процесс преподавания языка на профессиональном уровне в онлайн-формат: это сложность контроля и адекватной оценки реального уровня сформированности грамматических и лексических навыков. Отчасти эти трудности позволяют преодолеть открытые задания: сочинения, устные высказывания по коммуникативной ситуации. Но, самое главное, без живого общения с педагогом сложно способствовать появлению у студентов настоящей мотивации к получению профессиональных знаний, гораздо труднее воздействовать на них личным примером и передать нюансы мастерства. 

Чтобы отработанный на парах языковой и речевой материал закрепился и стал естественным для студентов, ИИЯ организует множество языковых мероприятий. В период пандемии ни одно из них не потеряно и прибавилось несколько новых. За текущий год в онлайн формате сделано следующее. 

Кафедра английской филологии и методики преподавания иностранных языков (заведующая кафедрой Ольга Казакова) организовала и провела VI Всероссийский конкурс письменного перевода «AmberSeptember» (Янтарный сентябрь); внутривузовский конкурс видеопроектов «Мы против международных конфликтов»; осенний фестиваль иностранных языков 2020; конкурс видеороликов: «Международный опыт борьбы с коррупцией»; XVI международный конкурс исследовательских, практико-ориентированных и творческих проектов на английском языке среди школ и вузов; международные онлайн проекты Глобальное понимание, Асинхронное глобальное понимание, Глобальное образование; Всероссийский конкурс эссе на тему «Victory is a joy with tears in my eyes»; летний фестиваль иностранных языков 2021, по которому итоги ещё подводятся. 

Кафедра романо-германской филологии (заведующая кафедрой Инга Мальцева) подготовила и провела два мероприятия с факультетом переводоведения, лингвистики и культурологии Майнцкого университета им. Иоганна Гутенберга филиал г. Гермерсхайм; три мероприятия с гимназией им. Иоганна Филиппа Броннера г. Вислох (Германия); мероприятие с профессиональной гимназией им. Георга Гольдштейна (Бад Урах, Германия); совместно с руководителем центра культурно-образовательных проектов Ириной Грибан Российско-германский вебинар «Российская и германская молодежь в диалоге: история и память»; Немецкое Рождество онлайн; Межвузовский конкурс видеороликов на французском языке: «История французского бренда»; Городской фонетический конкурс на немецком и французском языке: «O Lieb’, o Liebe! / Oh, l’amour!» (О любовь, любовь!)

Кафедра профессионально-ориентированного языкового образования, заведующая Наталья Сергеева, имеет в своем активе такие мероприятия: 8-я международная студенческая научно-практическая конференция на иностранных языках «Актуальные проблемы профессиональной сферы в современном мире»; межвузовский конкурс на лучший вопрос на иностранном языке по теме «Год Памяти и славы в 75-летие Победы в Великой отечественной войне: Урал опорный край державы»; межвузовская заочная викторина по иностранным языкам «Год Памяти и славы в 75-летие Победы в Великой Отечественной войне»; межвузовский конкурс переводов с иностранного языка на русский по тематике Великой Отечественной войны (проза, поэзия); межвузовский конкурс кроссвордов на иностранных языках «Традиции России и стран изучаемого языка»; межвузовский конкурс исполнителя на иностранном языке; межвузовский конкурс на лучший доклад по тематике профессиональной сферы / научный на иностранном языке; межвузовский конкурс проектов на иностранных языках «Моя будущая профессия»; межвузовский конкурс сочинений на тему «Великая Отечественная война в судьбе моей семьи» / «Традиции моей семьи»; межвузовский конкурс для студентов и магистрантов на лучшее языковое портфолио

Студенческая жизнь в период пандемии тоже перешла в онлайн. Студенческий совет и международный студенческий клуб Wonderful World, вели во время полного дистанта и ведут сейчас активную онлайн жизнь. По словам специалиста по работе с молодежью в ИИЯ Анастасии Петуховой, наверное, еще никогда наши студенты не были настолько продвинутые в IT-сфере. Пандемия заставила их освоить фото и видеоредакторы, монтаж видео и многие новые платформы и сервисы. Не без организационных сложностей, но онлайн-формат стал спасением в коммуникации как между студентами, так и в связке студент-преподаватель, студент-специалист по работе с молодежью. 

Выход коллектив ИИЯ видит в смешанном обучении, беря лучшее из каждого формата для конкретной ситуации. Как и весь наш университет, мы стараемся идти в ногу со временем, сохраняя качество образования и пользуясь всеми преимуществами, которые дает нам онлайн-формат, ИКТ, соцсети.

ИИЯ УрГПУ