Цвет:
Размер шрифта:
а
а
а
Интервал:
Изображения:
Вкл
Выкл
Eng
Все разделы

Летний фестиваль в честь юбилея УрГПУ прошел с успехом и творческим подъемом

11 июня 323
Поделиться
11 июня 323
Поделиться

С 3 по 5 июня институт иностранных языков УрГПУ проводил Летний фестиваль на иностранных языках «Нашему университету 90 лет». В фестивале поучаствовали более 440 студентов УрГПУ практически из всех учебных подразделений, представив видеоролики на заданную тему. 

Конкурс видеороликов проходил в пяти подгруппах: первые три подгруппы представляли проекты студентов ИИЯ на английском, немецком и французском языках. В четвертой подгруппе были собраны проекты на английском языке первокурсников, а в подгруппе № 5 — 2-4 курсов других институтов и факультетов УрГПУ

Членами жюри являлись преподаватели ИИЯ УрГПУ, преподаватели иностранного языка других подразделений УрГПУ и образовательных учреждений Екатеринбурга и наши зарубежные коллеги из Шотландии, Германии, Франции, Северной Македонии, Японии, Китая, Болгарии, Польши и Сирии. 

Многие члены жюри высказали свои эмоции и впечатления по поводу фестиваля и работ наших студентов. 

Доцент кафедры профессионально-ориентированного языкового образования УрГПУ Марина Кривощекова, оценивающая проекты в Подгруппе 4: 

 — Удивительное рядом... Казалось бы, что сложного, записать видеоролик про родной вуз? Но — ролик на иностранном языке. Но — вместе собираться нельзя. И таких «но» еще с десяток. И опять-таки — «но»: наши студенты умеют и делают. Историки и литераторы, информатики и художники, музыканты и все-все другие спецы. Ни расстояние, ни дистант не могут помешать творить маленькие шедевры. И не страшно, что есть пробелы в грамматике или произношение «уральское», самое главное — настроение и энтузиазм, стремление поддержать свой вуз и рассказать о нем так, что даже преподавателю захочется вновь стать студентом. Удивительно! Все молодцы! 

Доцент кафедры романо-германской филологии УрГПУ Екатерина Иванова о проектах на немецком языке в Подгруппе 2: 

 — В рамках Летнего фестиваля, посвященного юбилею УрГПУ, студентами 1-2 курсов немецкого отделения были представлены четыре видеопоздравления. И, как всегда, девчонки и ребята подошли к выполнению заданий очень творчески. Клипы разные: в виде телепередачи, с признанием в любви в стихах, с танцами и песнями... Но кроме поздравления есть одна общая тема — это желание вернуться в стены вуза, увидеться с друзьями и продолжить учебу в привычном очном формате! 

 Екатерина Анатольевна привела в переводе мнение преподавателя из Германии Николь Фридрих

 — Все клипы произвели на меня впечатление. Некоторые занимались темой вплотную, другие следовали «идее», у них есть «красная нить». Техническое воплощение тоже в большинстве случаев профессиональное, а две группы особо убедили своим языковым уровнем. Но меня все-таки всегда больше всего вдохновляет (и вживую тоже) любовь студентов к игре. Они играют с такой явной радостью, что, глядя на них, получаешь огромное удовольствие! 

 Доцент кафедры романо-германской филологии УрГПУ Елена Ерофеева оценивала видеоролики на французском языке в Подгруппе 3: 

— Всем понравился творческий энтузиазм, креативность и то, что несмотря на социальное дистанцирование удалось создать нечто коллективное в духе французского лозунга: «Свобода. Равенство. Братство. 

Профессор Университета Американский Колледж Скопье (Северная Македония) Ивана Трахановска, член жюри Подгруппы 4 (приводим ее мнение в переводе): 

 — Летний фестиваль на иностранных языках в УрГПУ — это прекрасная идея преподавателей, реализовавшаяся в проявлении талантов, оригинальности и воображения студентов университета. В этот сложный период времени студентам дана возможность проявить свое творчество, и Летний Фестиваль стал замечательной площадкой для этого. Быть членом жюри на таком мероприятии — полезный опыт. Все проекты продемонстрировали высокий уровень заинтересованности студентов, были высокого качества, сделанные сс всей ответственностью и увлеченностью. Поздравляю с 90-летним юбилеем УрГПУ, с такими преподавателями и студентами ваше будущее обязательно будет ярким и плодотворным. 

 Преподаватель английского языка Су Чун (Китай), член жюри Подгруппы 1 (приводим его мнение в переводе): 

— Это удивительное событие, позволившее студентам выразить свою любовь к Университету в год 90-летнего юбилея посредством видеороликов во время карантина. Все видео были хорошо спроектированы, творчески скомпонованы и профессионально отредактированы. Все выступающие продемонстрировали свое умения говорить на английском и хорошее знание языка. Самое впечатляющее видео было под номером 7, Ночное Шоу. Оно показало не только оригинальность студентов и их новаторство, но также их настоящую, талантливую актерскую игру. Это похоже на типичное полуночное шоу, которое удерживает аудиторию с первой минуты и до конца. 

 Преподаватель гуманитарных дисциплин в Департаменте Искусств, Инвернесс Колледж, (Шотландия, Великобритания) Трейси Кеннеди (Tracy Kennedy), член жюри Подгруппы 1 (приводим ее мнение в переводе): 

— В этом мире, который становится все меньше и меньше, фестиваль на иностранных языках играет важную роль вовлечения молодых людей говорить на более чем одном языке. На личном уровне я получила огромное удовольствие, просматривая и прослушивая видео, которые были присланы студентами. Они не только показали прекрасное владение английским, но также эти видео позволили заглянуть во внутренний мир молодых людей, показывая, что неважно, где мы живем, мы все имеем одинаковые надежды и мечты. 

 Профессор Университета Шимане (Япония) Элеанор Кейн (приводим ее мнение в переводе): 

 — Я получила огромное удовольствие от видео, созданных студентами УрГПУ. Невзирая на разъединение и трудные обстоятельства, вызванные Covid-19, студенты нашли возможности преодолеть эти трудности и совместно создать такие творческие видео. Они четко спланировали детали, чтобы смонтировать видео и сделать его цельным. Но в первую очередь бросалась в глаза гордость и любовь к своему университету. От Университета Шимане, Япония, я присоединяюсь к поздравлениям Уральскому государственному педагогическому университету в год его 90-летнего юбилея! 

Результаты конкурса представлены на странице ИИЯ и в группе Вконтакте. В каждой подгруппе выделены победитель и призеры. Всем будут подготовлены и высланы электронные дипломы и сертификаты. Но только один видеоролик получает Приз зрительских симпатий. Это ролик группы ИЗО-1931 (ИМХО) «Where is the future born?»/ «Где рождается будущее?». Он получил самое большое количество лайков на странице Инязика Вконтакте. Его авторы — София Устюжанина, Валерия Блажная, Виктория Лахтина, Ксения Лукина, Светлана Казаева, Анастасия Дума, Алексей Еловиков, Дарья Проскурина, Алина Филиппова— получат призы от организаторов фестиваля, как только мы сможем встретиться с ними лично. 

Лучшие видеоролики в своих подгруппах ↓

   


Огромную благодарность хочется выразить Анне Поповой, студентке группы НИА-1801, главе сектора СМИ Студенческого совета ИИЯ, которая провела колоссальную работу по сбору и упорядоченному выкладыванию 44 видеороликов, общению с конкурсантами и проведению голосования за самый понравившийся видеоролик. 

Все видео можно посмотреть здесь

ИИЯ УрГПУ