Цвет:
Размер шрифта:
а
а
а
Интервал:
Изображения:
Вкл
Выкл
Все разделы

Молодые ученые рассказали о своих исследованиях на иностранных языках

14 марта 329
Поделиться
Рассказать

14 марта в УрГПУ в шестой раз состоялась международная студенческая научно-практическая конференция «Актуальные проблемы профессиональной сферы в современном мире». Доклады студентом, магистрантов и аспирантов на ней прозвучали на английском, французском, немецком, испанском и нескольких восточных языках, а также на русском языке как иностранном.

Как рассказала в своем приветственном слове член оргкомитета конференции, заведующая кафедрой профессионально-ориентированного языкового образования, доктор педагогических наук, профессор Наталья Сергеева, конференция проводится каждый год в рамках Дней иностранных языков в УрГПУ. 

— Мы уверены, что вы стремитесь стать настоящими специалистами, и конечно, иностранные языки будут вам в этом надежными помощниками, потому что, как молодые ученые, вы уже хорошо знаете: нужную информацию лучше всего получать из первоисточников, — отметила Наталья Николаевна

С напутствием к участникам конференции обратились зарубежные гости: Гульнар Тилло-заде (на арабском языке), Лаура Эскобар (на английском языке) и Андрес Ньета (на испанском языке). Все они магистранты, обучающиеся в УрФУ им. Первого президента России Б.Н. Ельцина. 

Затем Наталья Сергеева вручила дипломы победителям конкурса на иностранных языках. Работу в секциях предварил праздничный концерт. Студенты разных учебных подразделений подготовили номера на иностранных языках. 

Дальнейшая работа была организована по 8 секциям: 4 английских (руководители профессор Мария Алексеева, доценты Галина Походзей, Лилия Зеленина, аспирант Анна Гузева и другие), немецкая (руководители профессор Наталья Сергеева), французская (руководители доценты Валентина Яковлева и Елена Колесова), испанская (руководитель доцент Екатерина Горшкова) и восточных языков (руководитель доцент Саодат Тиллоева). 

Проблемы педагогики, методики преподавания иностранных языков и других предметов, а также филологии, психологии, истории, международных отношений, экономики, медицины, лесного хозяйства, юриспруденции и правопорядка были освещены в интересных докладах. Все желающие могут с ними ознакомиться: опубликован сборник трудов конференции в трех томах, и материалы представляют интерес и научно-практическую ценность. 

Приведем только два примера. Немецкий язык: аспирант УрГПУ Ксения Кукушкина выступила с докладом «Некоторые психологические особенности студентов колледжа при обучении иностранным языкам», где сделала акцент на психологических трудностях и барьерах, мешающих студентам колледжей результативно усваивать знания в области иностранных языков (отдают предпочтение «профильным предметам перед непрофильными, не видят, где бы им язык мог пригодиться в профессиональной жизни, боятся совершить ошибку и т.д.). Французский язык: Мария Буркова, магистрант УрГЭУ, и Людмила Скопова, доцент УрГЭУ, подготовили доклад об особенностях внешней и взаимной торговли Евразийского экономического союза. Выступившая с сообщением Мария не только убедительно изложила все особенности торговых отношений стран-участниц этой организации и рассказала о «четырех торговых свободах», присутствующих или отсутствующих на сегодняшний день, но и показала высокий уровень владения языком и предметом, отвечая на вопросы. 

Конференция «Актуальные проблемы профессиональной сферы в современном мире» служит очень важной цели — преодолению разрыва между изучением иностранных языков как таковых и научными исследованиями в конкретной профессиональной сфере. Иностранные языки становятся не только инструментом расширения источниковой базы и  поля научных коммуникаций молодых ученых, но и в процессе изучения темы открывают новые аспекты, обогащают исследование новыми смыслами. Хочется пожелать, чтобы мотивация молодых ученых к изучению иностранных языков росла. 

Пресс-служба УрГПУ
Текст: Ирина Шаманаева
Фото: Александра Карпушева