Цвет:
Размер шрифта:
а
а
а
Интервал:
Изображения:
Вкл
Выкл
Все разделы

Русский язык открывает новые перспективы партнерства с Китаем

19 сентября 2018 889
Поделиться
12.05.21 889
Поделиться

18 сентября УрГПУ посетила с визитом директор исследовательского центра российского образования Шэньянского педагогического университета (КНР) госпожа Ли Яньхуэй.

Визит продолжался целый день. Программа у китайской гостьи была очень обширная. Госпожа Ли побывала в музее истории УрГПУ, посетила ИИЦ — Научную библиотеку, познакомилась с работой Ученого совета, встретилась с представителями управления проректора по учебной работе и управления научно-образовательной и проектной деятельности, посетила занятие по русскому языку с группой обучающихся из Китая, обсудила проблемы подготовки и защиты диссертаций с отделом по работе с ДС и ВАК и в завершение визита встретилась со своими коллегами по научным интересам — с кафедрой педагогики института педагогики и психологии детства и заведующей, профессором Юлией Галагузовой.

О своем вузе, расположенном в одной из трех провинций северо-восточного Китая, госпожа Ли рассказала так:

— В нашем университете есть несколько институтов, тот, в котором я работаю — институт педагогических наук. Я преподаю педагогику высшей школы и сравнительную педагогику. Кроме этого у нас есть исследовательский центр российского образования, который я возглавляю. Мне очень повезло попасть сегодня к вам, потому что приехала я изначально с другой целью — поучаствовать в научной конференции в УрФУ, посвященной образованию. Мне посоветовали обязательно посетить УрГПУ. Я рада познакомиться с вашим университетом и обсудить возможности студенческого и преподавательского обмена, совместных научных исследований и так далее.

Ли Яньхуэй свободно говорит по-русски. По ее словам, русский язык она начала изучать еще в школе и пришла в университет уже подготовленной. Она окончила аспирантуру в России (в Иркутском педагогическом институте), является кандидатом педагогических наук. Во время учебы и стажировки в России преподавала китайский язык как иностранный, так что и проблемы преподавания русского как иностранного на методическом уровне ей знакомы и близки. Основной ее научный интерес на сегодня — модернизация образования.

Начальник управления научно-образовательной и проектной деятельности Иван Попп, директор центра культурно-образовательных проектов Ирина Грибан, начальник отдела развития научных исследований Людмила Забара обсудили с госпожой Ли глобальные проекты, в которых участвует УрГПУ и мог бы участвовать Шэньянский педагогический университет. Это в первую очередь «Глобальные партнеры в образовании» и два проекта в его рамках — «Глобальное понимание» и «Глобальное лидерство». Иван Попп рассказал, что сейчас у УрГПУ намечается новый формат взаимодействия с Мексикой: не просто обсуждать общекультурные темы, но и совместить процесс преподавания отдельных предметов, делиться опытом, организовывать дискуссии, возможно — читать лекции онлайн. Перспективно также участие студентов из китайских университетов в летних и осенних школах. Представители УрГПУ рассказали, с каким успехом в июле прошла летняя школа в институте филологии, культурологии и межкультурной коммуникации и институте музыкального и художественного образования.

Обмен студентами в рамках сетевого взаимодействия практикуется давно и успешно. С педагогическим университетом Шэньяна такого соглашения пока нет, но его заключение возможно, и госпожа Ли пообещала со своей стороны донести прозвучавшие на встречах предложения до своего руководства. Студентов может заинтересовать перспектива получения двух дипломов — своего вуза и УрГПУ. Немало возможностей сотрудничество открывает и для молодых ученых. Преподаватели из УрГПУ могут приехать на стажировку для преподавания курса «Русский язык как иностранный» и других курсов. Аспиранты из Китая, в свою очередь, могут писать диссертации под руководством работающих в УрГПУ известных ученых, имеющих свои научные школы. Такие прецеденты уже есть: китайские аспиранты, ученики профессора института филологии, культурологии и межкультурной коммуникации Анатолия Чудинова, основателя направления «Политическая лингвистика», защитились, стали профессорами в Китае, занимаются наукой и представляют результаты своей работы на научных конференциях (например, на конференции в рамках проекта «Один пояс — один путь», которая состоялась осенью прошлого года в Екатеринбурге).

На китайском материале строят свои исследования и студенты УрГПУ. Людмила Ивановна Забара рассказала об интересной работе одной из обучающихся института педагогики и психологии детства (научный руководитель профессор Евгения Коротаева) — со сравнительным анализом содержания патриотического воспитания младших школьников в Китае и в Российской Федерации. Госпожа Ли выразила свою большую заинтересованность в совместных исследованиях такого рода.

Ирина Грибан рассказала о грантах РФФИ, в том числе грантах на совместные российско-китайские исследования. Времени на подачу заявки уже осталось немного, но если получится сформулировать тему, интересную и перспективную для обеих сторон, то это может вылиться в потенциально очень продуктивную совместную деятельность.

Большой интерес китайской гостьи вызвали и научные журналы из списка ВАК, которые представила начальник редакционно-издательского отдела Оксана Адясова. Публикации в них для китайских партнеров возможны и на возмездной, и на безвозмездной основе. Принимаются тексты научных статей на русском и английском языке. Возможны и публикации на китайском языке, но в этом случае авторы обязаны предоставить для публикации в следующем номере русский перевод.

Во время визита в управление проректора по учебной работе и беседы с проректором Маргаритой Кусовой, начальником управления подготовки и аттестации кадров высшей квалификации Ириной Антипиной, начальником отдела сопровождения обучающихся Ильей Баевым и начальником отдела основных образовательных программ Максимом Шистеровым госпожа Ли познакомилась с учебным процессом в УрГПУ, с особенностями, в которых протекает модернизация педагогического образования в России, и, конечно, с подготовкой вуза к предстоящей аккредитации, и рассказала, что в Китае вузы проходят аналогичную процедуру.

Госпожа Ли присутствовала на занятии с группой китайских студентов, которое проводила кандидат педагогических наук Анастасия Суетина.

Встреча с кафедрой педагогики и профессором Юлией Галагузовой оказалась спонтанной, но очень плодотворной. По словам госпожи Ли, они нашли немало общих тем для разговора и обсудили возможность написать совместную монографию, посвященную истории российского образования.

В завершение встречи китайская гостья попросила поблагодарить всех представителей УрГПУ, кто помог организовать этот визит и познакомил с нашим университетом, и прежде всего начальника отдела развития международных образовательных проектов Нину Бугуеву, которая сопровождала Ли Яньхуэй весь день.

— Дружить, общаться на уровне вузов необходимо, в наше время образование может быть только открытым. В сравнении лучше удается объективно оценить собственный уровень и увидеть, куда нужно развиваться и расти, — подытожила Ли Яньхуэй.

Хочется верить, что после этой встречи наши университеты в лице друг друга обрели новых друзей, а в будущем, возможно, станут партнерами.

Пресс-служба УрГПУ
Текст: Ирина Шаманаева
Фото: Василий Васильев