Цвет:
Размер шрифта:
а
а
а
Интервал:
Изображения:
Вкл
Выкл
Все разделы
Array
(
    [0] => 3
    [1] => 4
    [2] => 17
    [3] => 2
)

ФИО: Сандалова Наталья Владимировна

Отдел: Кафедра английской филологии и методики преподавания английского языка

Должность: Доцент

Звание, степень: Кандидат филологических наук

Список публикаций:

В издании, включенном в реестр ВАК МОиН РФ:

1. Сандалова, Н.В. Норма и вариативность в юридической терминологии (по лексикографическим источникам) / Н.В. Сандалова // Вестник Пермского государственного университета. Российская и зарубежная филология. – Пермь: Изд-во Пермского государственного университета, 2010. – № 2. – С. 42–47.
2. Сандалова, Н.В. Американские и британские юридические термины: предпосылки межсистемного варьирования / Н.В. Сандалова // Вестник Челябинского государственного университета. – Челябинск: Изд-во Челябинского государственного университета, 2011. – №24. – С. 173-175.
3. Сандалова, Н.В. Проблема унификации метаязыка теории вариологии в профессиональном обучении лингвистов/ Н.В. Сандалова // Педагогическое образование в России / Урал. гос. пед. ун-т. — Екатеринбург, 2015. – № 10. – С. 196–200.


В сборниках научных трудов и материалах научных конференций:


4. Сандалова, Н.В. Синонимия как объект изучения лингвистики и философии / Н.В. Сандалова // Актуальные проблемы лингвистики: Уральские лингвистические чтения – 2008: материалы ежегодной научной конференции, Екатеринбург, 1-2 февраля 2008 г. / Урал. гос. пед. ун-т. – Екатеринбург, 2008. – С. 90-91.
5. Сандалова, Н.В. Тождество как категория философии и логики / Н.В. Сандалова // Философия и наука – 2008: материалы VII ежегодной научно-практической конференции, Екатеринбург, 15 апреля 2008 г. / Урал. гос. пед. ун-т. – Екатеринбург, 2008. – С. 231-234 .
6. Сандалова, Н.В. Вариативность/инвариантность в терминологии: проблемы теории / Н.В. Сандалова// Актуальные проблемы германистики, романистики и русистики: материалы ежегодной научной конференции, Екатеринбург, 6-7 февраля 2009 г. / Урал. гос. пед. ун-т. – Екатеринбург, 2009. – С. 357-362.
7. Сандалова, Н.В. Соотношение синонимов, вариантов слов и дублетов в прагматическом аспекте / Н.В. Сандалова // Проблемы лингвистики, методики обучения иностранным языкам и литературоведения в свете межкультурной коммуникации: материалы II Международной научно-практической конференции, Уфа, 24-25 марта 2009 г. – Ч. I: Лингвистика и литературоведение / Издательство БГПУ – Уфа, 2009. – С. 246-249.

8. Сандалова, Н.В. Вариантность/инвариантность терминов юридического дискурса / Н.В. Сандалова // Активные процессы в различных типах дискурса: функционирование единиц языка, социолекты, современные речевые жанры. Материалы международной конференции 19-21 июня 2009 г. // Под ред. О.В. Фокиной. – М.-Ярославль: Ремдер, 2009 – С. 432-436

9. Сандалова, Н.В. Вариантно-инвариантный подход к изучению языковых единиц / Н.В. Сандалова // Лингвистика, перевод, дискурс межкультурной коммуникации. Материалы XI Международной научно-практической конференции ИМС. – Екатеринбург: ГУП СО «Белоярская типография». – 2009. – С. 57-59

10. Сандалова, Н.В. Вариативность термина в юридическом дискурсе: о репрезентативности источников материала / Н.В. Сандалова // Языки профессиональной коммуникации: сб. ст. участников 4-ой международной науч. конф. (Челябинск 3-5 декабря 2009) / отв. ред. и составитель Е.Н. Квашнина. – Челябинск: Изд-во: Энциклопедия, 2009. – С. 142-144.

11. Сандалова, Н.В. Семантическое варьирование терминов: вопросы теории / Н.В. Сандалова// Актуальные проблемы германистики, романистики и русистики. Сборник тезисов докладов ежегодной международной научной конференции, Екатеринбург, 5-6 февраля 2010 / Урал. Гос. Пед. ун-т. – Екатеринбург, 2010. – С. 53-54.

12. Сандалова, Н.В. Синонимия русских и английских юридических терминов (лексикографический аспект) / Н.В. Сандалова// Актуальные проблемы германистики, романистики и русистики. Материалы ежегодной международной научной конференции, Екатеринбург, 5-6 февраля 2010 / Урал. Гос. Пед. ун-т. – Екатеринбург, 2010. – Ч. I – С. 199-205.

13. Сандалова, Н.В. Полные и краткие варианты правовых терминов (в русском и английском языке) / Н.В. Сандалова// Научный журнал «Lingua mobilis». – Челябинск: ГОУВПО «Челябинский государственный университет», 2010. – №4 (23). – С. 50-57.

14. Сандалова, Н.В. Универбация и аббревиация как способы сокращения юридических терминов (на материале русского и английского языка) / Н.В. Сандалова// Межкультурная коммуникация и общие вопросы языкознания: сборник материалов II Всероссийской научно-практической заочной конференции / Урал. Гос. Пед. ун-т. – Екатеринбург, 2012. – 186 с., С. 98-104.

15. Сандалова, Н.В. Заимствование как источник дублетности юридических терминов (на примере юридических терминосистем английского и русского языков) / Н.В. Сандалова// Межкультурная коммуникация и общие вопросы языкознания: сборник научных статей к юбилею Валерия Петровича Хабирова / Урал. Гос. Пед. ун-т. – Екатеринбург, 2014. – 258 с., С. 209-221.

16. Сандалова, Н.В. Homonymous legal terms in Russian and English: terminographic analysis / Н.В. Сандалова// Обучая, вдохновляй: к новым высотам педагогиче-ского мастерства: материалы XXI международной конференции национального объединения преподавателей английского языка в России. Екатеринбург, 14—18 апреля 2015 года / Урал. гос. пед. ун-т. — Екатеринбург, 2015. — 167 с., С. 76-78.


Учебные и учебно-методические пособия:

17. Сандалова, Н.В. Межкультурная коммуникация. Учебно-методическое пособие к лекционному курсу «Введение в межкультурную коммуникацию» для студентов языкового вуза /Н.В. Сандалова ; ФГБОУ ВПО «Урал. гос. пед. ун-т». – Екатеринбург, 2015. – 68 с.